ग्वालियर में कचरे के ढेर में मिला नवजात का शव, जांच में जुटी पुलिस