इंदौर में कुत्ता घुमाने पर विवाद, बैंक गार्ड ने छत से की अंधाधुंध फायरिंग, 2 लोगों की मौत